Главная О нас Услуги VIP-зона Mystery Box Блог Контакты
MADE IN ITALY

Made in Italy в моде: что это значит на самом деле, правила и мифы

Таможенное происхождение, полный пошив, 100% Made in Italy и санкции: что говорят нормативные акты и каких «правил», о которых часто слышно, на самом деле не существует.

2026-10-11·7 мин
ЛИСТАЙТЕ
MADE IN ITALYLUX LABДОСТУПНАЯ РОСКОШЬПРАТОMADE IN ITALYLUX LABДОСТУПНАЯ РОСКОШЬПРАТОMADE IN ITALYLUX LABДОСТУПНАЯ РОСКОШЬПРАТОMADE IN ITALYLUX LABДОСТУПНАЯ РОСКОШЬПРАТОMADE IN ITALYLUX LABДОСТУПНАЯ РОСКОШЬПРАТО

О маркировке «Made in Italy» ходит много «правил» с чужих слов: «достаточно выполнить треть работы в Италии», «нужны два этапа обработки из трёх», «если ткань итальянская, то и изделие итальянское». Ни одной из этих формулировок в нормативных актах нет. Для бренда, выпускающего одежду, знать, что на самом деле говорит закон, — самый простой способ сделать правдивую этикетку и не подвергать себя рискам.

В этой статье мы последовательно разбираем правила со ссылками на официальные тексты в EUR-Lex, Normattiva и Gazzetta Ufficiale.

01

Основное правило: где происходит последняя существенная переработка

Происхождение товара определяется Таможенным кодексом Союза — Регламентом (ЕС) 952/2013. Статья 60 устанавливает два правила:

  • если товар полностью получен в одной стране, он происходит из этой страны;
  • если в производстве участвуют две или более страны, товар происходит из страны, где он прошёл «последнюю существенную, экономически обоснованную переработку или обработку» на оснащённом для этого предприятии, в результате которой был получен новый продукт или которая стала важным этапом производства.

Это правило действует для всех товаров. Однако для некоторых категорий Европейский союз установил более точные правила, и одежда входит в их число.

02

Для одежды: «полный пошив»

В Делегированном регламенте (ЕС) 2015/2446, в статье 32 и приложении 22-01, для каждой категории указано, какая обработка определяет происхождение. Для одежды важны две группы таможенной номенклатуры:

  • группа 62, нетрикотажные изделия (рубашки, пиджаки, брюки, костюмы и платья): для готовых изделий действует правило полного пошива;
  • группа 61, трикотажные изделия: для изделий, полученных сшиванием или соединением двух или более трикотажных деталей, раскроенных или связанных сразу по форме, также действует правило полного пошива; для остальных трикотажных изделий значение имеет изготовление из пряжи.

Что означает «полный пошив»? Это разъясняет вводное примечание к тому же приложению: это все операции, которые выполняются после раскроя ткани (или после вязания по форме). Отсутствие отдельных отделочных операций не делает пошив неполным.

На практике для пиджака важно, где он сшит, а не где соткана ткань или разработана модель. Именно поэтому итальянская ткань сама по себе не делает изделие итальянским.

Связь с этикеткой устанавливает итальянский закон: закон 350/2003 (статья 4, пункт 49) признаёт ложной надпись «made in Italy» на товарах, «не происходящих из Италии в соответствии с европейским законодательством о происхождении».

03

Миф об «одной трети» и о «двух этапах из трёх»

В изученных нами нормативных актах нет ни одного правила, согласно которому «достаточно трети работы в Италии» или «достаточно двух этапов обработки из трёх». Откуда же взялась эта идея?

Единственное правило о «двух этапах» содержится в законе 55/2010, известном как закон Reguzzoni-Versace. Согласно ему, изделие могло считаться «Made in Italy», если обработка преимущественно проводилась в Италии, если не менее двух этапов из четырёх (прядение, ткачество, облагораживание и пошив) были выполнены в Италии и если для остальных этапов можно было проверить прослеживаемость. То есть два из четырёх, а не два из трёх, — и этого одного было недостаточно.

Однако закон отсылал к имплементационному декрету, который предстояло принять после уведомления Европейской комиссии. Директива Председателя Совета министров от 30 сентября 2010 года, опубликованная в Gazzetta Ufficiale, разъяснила, что эти правила станут применимыми только после принятия декрета , а до тех пор применяются нормы таможенного кодекса. Мы не нашли официальных источников, подтверждающих принятие этого декрета. Закон по-прежнему опубликован в Normattiva без изменений, но сегодня для определения происхождения одежды действует описанное выше таможенное правило.

Хотите производить одежду под своей маркой в Италии? Ориентировочные цены — от 7 € за изделие при партии 50 штук, без НДС; начать можно даже с одного образца. Пишите на privatelabel@luxlab.it.

Private label и производство · Таблица ориентировочных цен

04

«Made in Italy» и «100% Made in Italy» — не одно и то же

Надпись «Made in Italy» означает, что товар имеет итальянское происхождение по европейским правилам о происхождении; для одежды это, как правило, означает, что полный пошив выполнен в Италии.

Надписи «100% made in Italy», «100% Italia» или «tutto italiano» на любом языке регулируютсястатьёй 16 декрета-закона 135/2009, преобразованного в закон 166/2009. Их можно использовать только для товара, который уже может считаться made in Italy и у которого дизайн, проектирование, обработка и пошив выполнены исключительно в Италии. Достаточно одного этапа за рубежом, даже если это только дизайн, — и писать «100%» уже нельзя.

05

Чем рискует тот, кто маркирует неправильно

Законодательство различает несколько случаев.

  • Ложное или вводящее в заблуждение указание. Согласно закону 350/2003 , ложной считается надпись «made in Italy» на товаре, не происходящем из Италии, а вводящим в заблуждение — использование знаков или изображений, которые могут создать у потребителя впечатление, что товар итальянский, даже если иностранное происхождение указано. Это уголовное преступление, наказуемое постатье 517 Уголовного кодекса: лишение свободы на срок до двух лет и штраф до 20 000 евро.
  • Неправомерное использование «100% made in Italy». Статья 16 декрета-закона 135/2009 предусматривает наказания по статье 517 Уголовного кодекса, увеличенные на одну треть.
  • Вводящее в заблуждение использование товарного знака. Пункт 49-bis закона 350/2003 предусматривает административный штраф от 10 000 до 250 000 евро для тех, кто использует товарный знак так, что создаётся впечатление итальянского происхождения товара, и при этом чётко не указывает его иностранное происхождение.
  • Конфискация. Пункт 49-ter предусматривает конфискацию товара, если указания не будут исправлены.

И последнее: европейский регламент о маркировке текстильных изделий — Регламент (ЕС) 1007/2011— касается состава волокон, а не страны происхождения. Это две разные маркировки с разными правилами.

06

От разработки изделия до выхода на рынок

LUX LAB ведёт всю производственную цепочку — от разработки изделия и производства до вывода продукта на рынок — и работает с производственными мастерскими в Италии и по всему миру. Если проект этого требует, Made in Italy — наша сильная сторона: мы производим такие изделия в текстильном кластере Прато в соответствии с правилами, описанными в этой статье. Пишите нам на privatelabel@luxlab.it.

Об услугах производства под вашей маркой читайте на странице private label; о ценности Made in Italy в сегменте роскоши мы также рассказываем в статье «Made in Italy: превосходство, которое покоряет мир роскоши».

Источники

Часто задаваемые вопросы

Достаточно ли выполнить треть работы в Италии, чтобы писать Made in Italy?
Нет. В нормативных актах такого правила нет. Для одежды происхождение определяется по европейским таможенным правилам: для готовых изделий значение имеет страна полного пошива, то есть всех операций после раскроя ткани.
Чем Made in Italy отличается от 100% Made in Italy?
Made in Italy указывает на итальянское происхождение в соответствии с европейскими правилами о происхождении. Надписи «100% made in Italy», «100% Italia» или «tutto italiano» допускаются только в том случае, если дизайн, проектирование, обработка и пошив выполнены исключительно в Италии, как предусматривает статья 16 декрета-закона 135/2009.
Является ли Made in Italy изделие из итальянской ткани, но сшитое за рубежом?
Для готовых изделий группы 62 таможенное правило — полный пошив: если пошив выполнен за рубежом, происхождение не итальянское, даже если ткань итальянская.
Действует ли закон Reguzzoni-Versace?
Закон 55/2010 по-прежнему опубликован и не изменялся, однако в директиве Председателя Совета министров 2010 года разъяснено, что он станет применимым только после принятия имплементационного декрета, а до тех пор действуют таможенные правила. Мы не нашли официальных источников, подтверждающих принятие этого декрета.
Чем рискует тот, кто указывает Made in Italy без законных оснований?
Ложное или вводящее в заблуждение указание происхождения — уголовное преступление, наказуемое по статье 517 Уголовного кодекса лишением свободы на срок до двух лет и штрафом до 20 000 евро; за злоупотребление надписью «100% made in Italy» наказание увеличивается на одну треть. За вводящее в заблуждение использование товарного знака без указания иностранного происхождения предусмотрен административный штраф от 10 000 до 250 000 евро, а также конфискация товара.

Статья носит информационный характер и не является юридической консультацией. Нормативные тексты проверены 11 октября 2026 года; по конкретному случаю обращайтесь к специалисту.

Хотите производить одежду под своей маркой в Италии? Ориентировочные цены — от 7 € за изделие при партии 50 штук, без НДС; начать можно даже с одного образца. Пишите на privatelabel@luxlab.it.

Private label и производство · Таблица ориентировочных цен

Откройте для себя LUX LAB

Доступная роскошь — из Тосканы для всего мира

ПОДРОБНЕЕ СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

Фото: Ron Lach на Pexels

Вернуться в блог